ئيسلامي طلؤباليزة لة نصوان أؤذئاوا و ولآتاني ئيسلامي دا

 ئيسلامي (طلؤباليزة) يا بة جيهاني كراو، دياردة و طيروطرفتصكة ... نة تةنيا  أؤذئاوا بةلَكو ولآتاني ئيسلاميش دةطرصتةوة.

وةرطصرِاني: ئيبراهيم مةلازادة

 

 توصذةري فةرةنسي ئوليفص روا، تايبةتمةند لة ئيسلامي سياسي نوص و لة مصذووي ئاسياي ناوةأاست، لةوانةشة ثصويستي بة ناساندن نةبص. ضونكة ئةو كتصبةكةي بة ناوي (سةرنةكةوتنةكاني ئيسلامي سياسي) كة سالي 1992 بة ضاثي طةياند (لة لايةن دارالساقي وةرطيردراية سةر زماني عةرةبي) طرنطيصكي بةرضاوي ثصدرا. هةروا أوداوةكاني 11 سصثتصمبةريش أصطاي بؤ زؤران خؤشكرد كة بلَصن ئؤليفيية أوا ئامانجةكةي نةثصكا و تيرةكةي بةسةردةمدا كةوت. ئةمأؤش وا دوو كتصبي ترلة أصي ضاث و ثةخشي (سوي) بة ضاث دةطةيصنص، يةكةميان كةمتر لة 100 لاثةرةية و لة ذصر ناوي (وةهمةكاني 11 سصثتصمبةر) و لةسةر ئةو ثرؤسصسانة دةدوص كة أووبةأوون لةطةلَ ئةو ستراتيذيةتةي لة دذي تيرؤر بة أصوةية، بة تايبةتيش سياسةتي ئةمةريكا لةو بارةيةوة. كتصبي دووةم، كة بة ناوي (ئيسلامي طلؤباليزة يا بة جيهاني كراو) دةربارةي دةسنيشانكردني ثةرةسةندنةكاني بزاظة ئيسلاميةكان وثصكهاتةكانيان و دةستةواذةكانيان لة ذصر سايةي طلؤباليزةدا دةدوص، أصكخراوي قاعيدةي ئوسامة بن لادنيشي لةطةلَ بص.

ئةمةش طفتوطؤيةكة لةطةلَ ئؤليفيية روا دةربارةي تصأوانيني بؤ 11 سصثتصمبةر ثاش تصثةأبووني سالَصك بةسةر أوداوةكةدا، هةروا دةربارةي ئةوأةخنانةية كة لة تصأوانينةكةي بؤ  (سةرنةكةوتنةكاني ئيسلامي سياسي) طيراون، وصأاي باسكردني لة (ئيسلامي سياسي طلؤباليزة)، طيروكرفتي ئينتةطرصشني ئيسلام لةو كؤمةلَطا أؤذئاوايية نائيسلاميانةدا.

ى لة ناوةأاستةوة دةست ثص دةكةم، واتة  لةو خالَةي كة هصندصك طأي سةندووة، ئةويش ئةو قسة بةناوبانطةتة كةدةربارةي سةرنةكةوتنةكاني ئيسلامي سياسييت كردو لة دواي 11 سصثتصمبةر أووبةأووي أةخنةطرتنصكي توند بووةوة. ئايا بة أاي تؤئةوة ثةيوةندي بة لصك حالَي نةبوون هةية يا دةيانةوص قسةكةت بة شصوةيةكي مةنهةجي لة بار بةرن. بة تايبةتيش ئةوانةي كة لة يةكضواندنةكةتيان بؤ دياردةي ئيسلامي بة دلَ نية.

 ى  سةبارةت بة زؤرصك لة وانةي كة أةخنةم لصدةطرن، وايتصدةطةم  ثةيوةندي بة لصك حالَي نةبوونةوة هةية، كة من قسةم لة سةرنةكةوتنةكاني ئيسلامي سياسي كرد نةمويستووة بلَصم ضيتر شوصني ئةو أةوتة أاديكالةي ئيسلامي سياسي نةماوة. ئةوةي ويستوومة بيلَصم ئةوةية كة ثأؤذةي ئيسلامةوي (واتة بة ئيسلامي كراو) بة سةرنةكةوتن كؤتايي هات. ئةو ثأؤذةيةش بؤ دامةزراندني كؤمةلَطايةكي ئيسلامي بوو لة أصي دةستطرتن بةسةر دةسةلآتي دةولَةت، لة أصي دامةزراندني دةولَةتصكي ئيسلامي. ئةمةش ثأؤذةي شؤأشي ئيسلامي ئيران بوو، ثأؤذةي (اخوان المسلمين) بوو، هةروا أةفاهي ئيسلامي توركي، بةرةي أزطاري خوازي جةزائيري و.... هتد. ئةمانةش بة تصأوانيني من هةموويان بةسةرنةكةوتن كؤتاييان هات. ئةمةش نةك تةنها لةبةر ئةوةي سةرنةكةوتن لة بةجصنةطةياندني ثأؤذةكةيان بة شصوةيةكي هةست ثصكراو، بةلَكو لةبةر ئةوةي دةستةواذةكة لة خؤيدا ناكؤكة يا دذيةكة، ضونكة ناكرص دةولَةتصكي ئيسلامي دابمةزرص، تاكة دةولَةتي ئيسلاميش بةو ماناية ئةوةبوو كة بزووتنةوةي تاليبان دايمةزراند لةسةر بناغةي ثيادةكردني شةريعةت، بةلآم لة أاستيدا دام و دةزطاي دةولَةتي دانامةزرصنص، دام و دةزطاي دةولَةتي ثصويستي بة دةركردني تةشريعات و دامةزراندني دام و دةزطا و دياريكردني بنكةكاني دةولَةتة، ئةمةش كارصكة ناكؤكة لةطةلَ خودي ثأؤذةكة، جطة لةوةي كة ئةو كردارة بة شصوةيةكي ثصويست سةردةطرص بؤ سةكولاريزم يا عةلمانيةت لة أصي سياسةت.

لة بةرامبةر ئةوةشدا من نةمطوتووة ئصمة تاوانةوةي سياسةتي أاديكال بة ضاوي خؤمان دةبينين. لة كتصبةكةمدا (سةرنةكةوتني ئيسلامي سياسي) طوتوومة ثانتايي بة ئيسلامي بوون داطيركراوة لة لايةن ئةوانةي ثصيان دةلَصن (ئوسوليةتي تازة)، ئةوانة باس لة ثيادةكردني شةريعةت دةكةن بةلآم بابةتي دامةزراندني دةولَةتيان بةلاوة طرنط نية، هةروةها بابةتي بةأصوةبردني كؤمةلَطايةكي دياريكراويان بةلاوة طرنط نية. ئةوةي كةلة أاستي دا بة خةيالَم دا نةدةهات، ئةوكردارة سياسية أاديكالآنةي ئوسوليةتي ثارصزطاري تازةية ( الاچولية الجديدة المحافچة ). بؤ نمونة بزووتنةوةي تاليبان دةكةوصتة ئةو بازنةي كة ئوسوليةتي نوص نةخشةي بؤ كصشا. بةلآم ئةوةي  كة ضاوةأصنةكراو بوو ئةوة بوو ضؤن كةسصكي وةكو مةلا عومةر دةبص بة هاوبةشي ئوسامة بن لادن، ضؤن دةبص كةسانصك بة ئوسوليةت ئاودرا بن ببن بة تةرؤريست، ئةو كارة ضاوةأصنةكراو بوو. مةبةستيشم لةوةيان كرداري سياسي أاديكالآنةي ئوسوليةتي ثارصزطاري نوصية، يان بةشصكي زؤري بةرضاوة. تصبيني سةرهةلَداني ئةو وةرضةرخانةشم كرد لة كؤتاييةكاني سالَي 1995 و سالَي 1996 دا، لة دوو توصي بةدواداضوونيشم دا بؤ كؤمةلَةي ئوسامة بن لادن لة ئةفغانستان هةندص بابةتم لةو بارةيةوة نوسيون.

ى كةواتة تؤ ثصتواية، ئةو بؤشاييةي كة سةرنةكةوتني ئيسلامي سياسي بةجصي هصلآ هةواداراني ئوسوليةتي تازة ثأي دةكةنةوة؟

ى زؤر أاستة، ئوسولية تازةكان بة وتاري خؤيان أوو لةو خةلَكة مسولَمانة دةكةن كة خؤيان ناناسن لة بازنةي دةولَةت – نةتةوة، يا لة ضوارضصوةي عةرةبايةتي دا. وتاري ئةوان بؤ ئةو مسولَمانانةية كة هةست و شعوري دابرانيان هةلَطرتووةو لة أؤذئاوا دةذيةن. بؤية قسة لةسةر ئةو دابأاوانة دةكةم، ضونكة مسولَماني تر هةن هةستكردنيان ثصضةوانةي ئةوانة بة هؤي أةط و أيشة داكوتانيان لة أؤذئاوا، ئةوانة هيض طيروطرفتصك دةرنابأن. بةلَكو قسةمان لة كةسانصكي طةنج و خةلَكانصكة لة وةضةي يةكةم و دووةم و أةط و أيشةي خؤيشيان لة دةست داوة بص ئةوةي بتاوصنةوة. ئوسوليةكان زةمينةي شياوي خؤيان لاي ئةوانة دةست دةكةوصت بؤ بانط كردنيان. هةروةها فاكتةرصكي تريش هةية ئةويش ثةيوةندي بةو مسولَمانانةوة هةية كة لة ولآتة ئيسلاميةكاني خؤرهةلإتي ناظين دةذين،  هةست دةكةن وةكو مسولَمانصكي ئيماندار لة ولآتي خؤياندا بوون بة كةمايةتي، لصرةشدا بة تايبةتي بير لة ذمارةيةك مسولَماني بةندةواري توركيا دةكةمةوة، هةروةها شتصكيش لةو شصوةية لة ميسر. بةو جؤرة ذمارةيةك لة مسولَمانان دةبينين طةشة بة طؤأان و تةحويل بووني خؤيان دةدةن بؤ كةمايةتي، هةروةها بيرو هزري طؤأين و تةحويلداني ئيسلام بؤ حالَةتي كةمايةتي لة ناو ئةو كؤمةلَطاية هةستثصكراوةي كة تيايدا دةذين، لة جياتي ئةوة دةضن لة تماهي دةطةأصن بة دواي ئوممةتصكي جيهاني خةيالَي دا مةبةستيش لةمة نةك هةر تةنها بة ذمارة كؤكردنةوةي سةرجةم مسولَمانانة لة جيهان، بةلَكو دةربأينصكة لة مةفهومصكي ناديارو خةيالَي. ئةم بيرؤكةيةش طةشة دةكاو فراوان دةبص لة ناخي كرداري ضوونةوة ناو يةكي ئيسلامةوي لةسةر حيسابي ئيسلامةتي نةتةوايةتي، بةتايبةتيش لة خؤرهةلآتي ناظيندا.

ى ثصشتر هصندص لةوانةي لة ئيسلامناسيدا تايبةتمةنديان وةرطرتووةو ناسراون، وةكو ماسينيؤن و لوي غاردية، قسةيان لة ئوممةتي ئيسلامي كردووة بة ماناي يؤتؤثيايةكة و لة مصذوودا بة ديهاتووة، ئايا تؤش هةمان أات هةية؟

  ى من ثصم واية جياوازي بنةأةتي دةطةأصتةوة بؤ أؤذاني ماسينيؤن و لوي غاردية، ئةو دوو توصذةرة قسةو باسيان لةسةر يؤتؤثيايةكي هةست ثصكراوة، بةماناي ئةوةي بةرجةستة بوونصك يا وةديهاتنصكي سياسي لة طؤأصدا نةبووة، بةلَكو بة ماناي ئةوةي دةظةرصك و أؤشنبيرييةكي هاوبةش و شتي زؤري تريش هةن بةشداريان كردووة. بةهةر حالَ ئةمأؤ ديمةني سأينةوةي ئيسلامي ناوضةيي دةبينين، ئةم كردارةش هةر تايبةت نية بة ئيسلام، بةلَكو لة كاريطةريةكاني ئةو طلؤباليزةية كة هةموو كؤمةلَطاكاني طرتؤتةوة، هةروةكو كرداري بة أؤذئاواكردني شصوةتايبةتيةكاني أؤشنبيري و ذياني أؤذانةو ئابووري و هتد. بةو مانايةش ئةوةي كة لةبار دةضص و وون دةبص ثشتيواني ناوضةية بؤ ئوممةت، ئةطةر يؤتؤثياي ئةو ئوممةتةية مابصتيش ئةوا كةمتر هةستي ثص دةكرص. لةبةر ئةوة هصندص لة لاواني خوصندةواري ئةو ئوممةتة دةبينين لةسةر لاثةرةكاني ئينتةرنصت بة دواي ئةو ئوممةتة خةيالَةدا دةطةأصن. ئةوانة كة دادةبةزنة ناو شةقامةكان، ئةو ئوممةتة نة لة شصوة سروشتيةكةيدا (ميتافيزيك) دةيدؤزنةوة نة هةستي بة كؤمةلَ و برايةتيش دةبينن..هتد. تةنها لة كؤلإنة حةشةمات خةلَك نشينة بةركةنارو داخراوةكاندا(الغيتو) نةبص، كة هةر ئةمةشة ثصي دةطوترصت (ثانتايية بة ئيسلام كراوةكان) مةبةستيشم لةمة ئةو هةولَ و كؤششانةية كة هةندص خةلَكي مسولَمان ثصي هةلَدةستن لة ثصناو دروست كردني ثانتاييةكي بضكؤلَةي تايبةت و  تةنها بة خؤيان، ئةو ثانتاييةش كة تايبةتة بة كةسانصكي دياريكراو و دلَي يةكتر بدةنةوة هةر لة (طيتؤيةكان)  دةضص. ئةو شوصنانةش لة هةندص لة كؤلآنةكاني ئةستةمبؤلَ يا لة دوروبةري شاري ثاريس بةرضاو دةكةوص، ئةمانةش لة دوورطةي ئاوةدان دةضن بةلآم كؤمةلَطايةك ثصك ناهصنن.          

 ى ثاش تصثةربووني سالَصك بةسةر 11 سصثتصمبةر، ثصتواية طرنطي ئةو أووداوة وةرضةرخانصكي مصذوويي بص سةبارةت بة ستراتيذيةتة جيهانيةكان، بة تايبةتيش سةبارةت بة ولآتة يةكطرتوةكان، هةروا ثةيوةندي نصوان أؤذئاوا و ئيسلام ؟

   ى ثصم وانية ئةم أوداوة ثصكهاتةيةكي تازة ثصكبصنص، ضونكة لة أاستيدا شتصكي نوص بة خؤيةوة هةلَناطرص، بصجطة لةو شصوة زؤر طةورة و سةرسووأهصنةرو بينراوةي ئةو هصرشانة. بةلآم سةبارةت بة لايةنة تؤقاندنةكةيةوة، بن لادن ثصشتريش مةبةستي بووةو هصرشي بردووة بؤ سةر هةندص ئامانج لة ئةمةريكا كة بنكةي بازرطاني جيهانيشي طرتةوة لة سالَي 1993. ئةمة يةكةم جاريش نية كة أؤذئاوا أووبورووي تةرؤريستي نصودةولَةتي دةبصتةوة، ئةوةتا ثصشتر كؤمةلَةي ( بادر ماينهوف ) مان بيني كة هاوثةيمان بوون لةطةلَ ضةند طروثصكي فةلةستيني، هةروا سوثاي سووري ياباني، هتد. هةروةها سةبارةت بة لايةني تايبةتمةند بة ئامرازوو ئامصرة بةكارهاتووةكان، كة ئةمةش بة تةواوةتي نوص نية، ئةوةي كة نوصية سةركةوتنيةتي بة شصوةيةكي سةرسوأهصنةر، وصأاي وردي أصكخستن و كات و ساتي هصرشةكان. بصجطة لةوانة شتصكي نوص وةخؤ هةلَناطرص.

لايةني ثصكهصنةر لةو ثأؤسانة دةكةوصتة سةر ئاستي نواندني، واتة ولآتة يةكطرتوةكان لة لايةك و جيهاني ئيسلاميش لة لايةكةي تري أووبةأوو. بةلآم ئةو وتارةي كة باسي لصكداني ذياري دةكا نوص نية، ضونكة بةر لة 11 سصثتصمبةريش هةبوو، 11 سصثتصمبةريش ( سموئيل هنتنطتؤن )ي دروست نةكردووةو بةرهةم نةهصناوة. تةنانةت ئةو دةستةواذة بةكارهاتووةي (دةرككردني 11 ي سصثتصمبةر) دةطةأصتةوة بؤ كاتصكي أابردوو، بةلآم دةكرص 11 سصثتصمبةر تصأوانيني ئةمريكيةكان بؤ شتةكان بطؤأص، بةو مانايةش أوداوصكي ستراتيذية، ضونكة ماوة بة عةقلاني كردني ستراتيذيةتي ئةمريكي دةدا لة جيهانداو زةمينةش خؤش دةكا بؤ لة دايك بووني يةكبوونصك لة نصوان ديموكراتةكان و كؤماريةكان. واتة طرنطي ستراتيذي بؤ أوداوةكاني 11 سصثتصمبةر تةنها خؤي لة دوذمنكاريةكةدا نانوصنص، بةلَكو خؤي لة كاردانةوةي ئةمريكيةكاندا دةنوصنص. كاتص كة تةماشاي ئةو كاردانةوةيةش دةكةين تصبيني دةكةين بصجطة لةو شةرةي كة دذي ئةفغانستان ئةنجام دراو أاستةوخؤ ثةيوةندي بة أووداوةكاني 11 سصثتصمبةرةوة هةبوو  ئةوا هةموو بأيارةكاني تري ئةمةريكا بةرلة 11 سصثتصمبةر وةرطيراون. سووربووني ئةمةريكا لةسةر أزطاربوون لة سةددام هةر لة أؤذي يةكةمةوة كة بةأصوةبةرايةتي نوص بةسةرؤكايةتي جؤرج بؤش هاتة سةر كار دةريبأي و أايطةياند. هةروا سوور بوون لةسةر أصثصدان بة ئاريصل شارؤن و ئازادي جموجؤلَةكاني لة يةكةم أؤذي هاتني بؤش أاستةؤخؤ أاطةيصنرا. ئةوةبوو جؤرج بوش أايطةياند كة ئةو وةكو بيل كلينتؤن ناكات و كاري بة ثرؤسةي ئاشتي يةوة نية و (ئيسرائيليةكان هاوثةيمانمانن) هةروا (دةبص ماوةيان بدةين بؤ ئةوةي ئةو سياسةتة باشةي لةطةلَ خؤياندا دةطونجص بؤ خؤيان هةلَيبذصرن) ئةمة هةموو بة ئاشكرايي طوترا. بةلآم سةبارةت بة نزيك بوونةوة لةطةلَ أوسيا و أةفتاري بوتين و ئالَ و طؤأيةكاني سيايةتي أوسي، ئةوا ئةو كارة دةطةأصتةوة بؤ سالَي 1999، واتة كاتي طةيشتني بوتين بة سةرؤكايةتي دةسةلآت. ئةمةش هةر دةضصتة خانةي بة أؤذئاوايي كردني أوسيا، وةستان لة سياسةتي بةهصزكردن و بةخشيني ثصداويستيةكاني سوثا و...هتد. هةموو ئةوة دةست بة أاثةأاندني كرابوو. هةروا سةبارةت بة دةسنيشان كردني دةولَةتاني "بةرةي شةر" ( عيراق و ئيران و كؤرياي باكوور ) هةر ئةو دةولَةتانة لة سةردةمي كلينتون بة دةولَةتاني لادةر ناوزةدة دة كران. ئةمةش ئةوةمان بؤ دةردةخات كة جطة لة هصرشي سةربازي سةر ئةفغانستان هيض أوداوصكي ستراتيذي نوص نية ئةنجامي 11 سصثتصمبةر بص.

ى ضةند أؤذصك بةر لة ئصستا دوو كتصبت لة لايةن ثةخش و ضاثخانةي (سوي) لة ثاريس بة ضاث طةيةنران، يةكةميان قةبارةكةي بضكؤلَةية و دةضصتة ذصر ضوارضصوةي ئةو طفتوطؤ و ئةو بارودؤخةي دةربارةي ئةنجامةكان و طرةوةكاني دواي 11 سصثتصمبةر، كتصبي دوةميش كة قةبارةكةي طةورةترةو ناوي (ئيسلامي طلؤباليزة)ي هةلَطرتووة هةولَ دةدات لة أصي توصذينةوةيةكي قولَ و وورد ئةو دياردة نوصيةي كة ناوي دةنص (ئيسلامي طلؤباليزة) شص بكاتةوة. ثةيوةندي نصوان ئةو دوو كتصبانةي كة لة يةك سات و كات دا بة ضاث طةيصنراون ضين، واتة لة نصوان دوو شصوازي جياواز لة  لةيةكضون و بيركردنةوةدا؟

ى كتصبةكةم لةسةر أووداوةكاني 11 سصثتصمبةر دةضصتة ضوارضصوةي لصكؤلَينةوةي ستراتيذي، بة شصوةيةكي دياريكراويش طرنطي بة سياسةتي ئةمريكي دةدا، واتة ئةمريكيةكان لةسةر هةردوو ئاستي ناوخؤيي و جيهاني  ضؤن دةأواننة كاروبارةكان و ئيسلامةتي. بةلآم كتصبي دووةمم (ئيسلامي طلؤباليزة) هيض ثةيوةنديصكي بة ولآتة يةكطرتووةكانةوة نية، بةلَكو كتصبصكة دةربارةي ئةو ثةرةسةندنانة دةدوصت كة سيفاتي دينييان هةية لاي مسولَمانان واتة ثةيوةندي مسولَمانان بة دينةكةيان ئةوةي بةسةريشيان دصت لة سايةي ثرؤسةي سأينةوةي ئةو ناوضانةي كة تيايدا دةذين. ثةيوةندي نصوان ئةو دوو كتصبانة ئوسامة بن لادنة. مةبةستيشم لةوة وةرطرتني وصنةكاني ئةو ئيسلامةية كة لة ناوضةكةي خؤي دا دةسأدرصتةوة، واتة ئيسلامي طلؤباليزة، زؤرطرصكوصرو هةمةأةنطة،  ئةوةتا هةر لة ضوارضصوةي ئةو ئيسلامةدا بانطخوازو وتاربصذي وا دةبينين كة أةطةزصكي مرؤظناسي و ليبراليان تياداية، هةروةكو بانطخوازاني سةلةفي و وةهابيش دةبينين.. هتد. لصرةدا دةمةوص ثةنجة بؤ ئةوة بكصشم كة لة نصوان ئةنجامةكاني بة طلؤباليزةكرني ئيسلام يا سةراثاطيري دياردةي بن لادن دةبينين، بةتايبةتيش وةضةي دووةمي كؤمةلَةي بن لادن، ئةو لاوانة ئةنجامصكي أووتي تةغريب و بة أؤذئاواكردني ئيسلامن، هةروةكو نمونةي محمد عةتا و زةكةريا موسةوي و هي تريش، ئةوانة لة ديدي مندا بةرهةمي ثرؤسةي بة أؤذئاواكردني ئيسلامن، ئةوة بصجطة لةوانةي كة بوون بة مسولَمان، كة ئةوانيش بةرهةمي هةمان ثرؤسةن. ثصم واية بن لادن دةضصتة ضوارضصوةي ئةو طلؤباليزةيةي ئيسلامدا، ئةطةر ضي نوصنةرايةتي ئةو تةنها بؤ ضةند لةمثةري كةسانصكي لاوةكي و بةركةناري ثشت بةستووة بة توندأةوي. بةلآم هةر توندأةوةكانيشن كة كاريطةري و واقيعصكي طةورةتر دروست دةكةن لةسةر ئاستي سياسي دا، ئةوةية كة كارةكاني ئةوان كاريطةري دةبص لةو نصوةندةدا، ئةم نمونةيةش تايبةت نية بةو ئامؤذطاريبصذة ليبرالي و مرؤظناسانةي كة هيض كاريطةريصكي سياسي أاستةوخؤيان نية. كةواتة بة كورتي، دياردةي بن لادن تةنها بةرهةمي بة جيهاني كردني ئيسلامة (ئيسلامي طلؤباليزة)، ضونكة كارةكةشي ولآتة يةكطرتووةكان دةطرصتةوة، ئةوا دةبصتة دياردةيةكي ئةوتؤ كة أةهةندي ستراتيذي ببن. ئا ئةوةن خالَة ثةيوةندي دارةكاني ئةو دوو كتصبة، واتة وةكو ثصشتريش وتم مةبةستم بن لادنة نةك ئيسلام.

ى تؤ هةر سووري لةسةر بةكار هصناني مةفهومي سأينةوةي ناوضة، لاموابص ئةو مةفهومةية لة فةيلةسوفي فةرةنسي (ذيل دولوز) وةرطيراوة كة بةر لة ئصستا ئةو بةكاري هصناوة. دةتواني شصوازي بة كارهصناني ئةو مةفهومة فةلسةفية و مانايةكةي لاي تؤضي دةطةيصنص بؤماني أوونبكةيتةوة؟

ى مةبةستم لة سأينةوةي ناوضة لةدةست دان و طووم كردني ئةلف و بصي كؤمةلآيةتي دينة، بة ماناي ئةوةي ئةو ثةيوةندية توندةي كة ثصشتر هةبوو لةطةلَ ديندا أةط و أيشةي خؤي لة ناو كؤمةلَطا و لة ذياني أؤذانةي خةلَكدا لة دةست داوة، هةروا لة ناوةوةي ناوضةيةكي دياريكراويشدا. ئةو كارةش بة ئاشكرايي دةبينين لة حالَةتي كؤضكردندا. كؤضبةرةكان دةوروبةرصكي شياو نادؤزنةوة بؤ خواثةرستيان، وةكو بةأؤذو بوون و نوصذكردنيان. ئةو  طيروطرفتة لة ولآتة ئيسلاميةكانيش جصطاي قسةو باسة، ضونكة وصنةكاني شارستانيةت و شصوازي كاركردن و بةكارهصنان، بة تايبةتيش شصوازةكاني كات بةسةربردني وةكو فليمي سينةمائي و...هتد. هةموو ئةوانة جؤرة ثةيوةنديةك و تصكةلَيةك لةطةلَ دةوروبةردا دروست دةكةن جياوازة لةطةلَ دةوروبةري ئيسلامي تةقليدي، بةو مانايةي دين ضيتر ئةو ثةيوةندية توندةي نةماوة بة كؤمةلَطايةكي هةست ثصكراودا، يا هةست ثصكردنصكي زؤر زؤر كةم بة كؤمةلَطايةك كة بووني هةبصت لة ناوضةيةكدا، بؤ نمونة لة شارصك، لة ئاوةدانيةك و لة زمانصكيشدا. لةئةنجامي ئةو جؤرة بارودؤخةشدا جؤرة شعورصك لاي ئيمانداران دروست دةبصت، ثصويستيان بة داأشتنةوةي ئةوة دةبصت كة ضؤن مسولَمان ئيماندار بصت، بةمجؤرة هةمو يةكصك كة تةماشاي خؤي دةكا ناضار دةبص أوو لةو شتة بكا كة ثةيوةندي بةوةوة هةيةكة ئةميش ئيسلامة، ضونكة ئةلف و بصي أووة كؤمةلآيةتيةكةي نةما. بؤ ئةوةي كة ثياو نوصذ بكات ثصويستي بة لةسةر سووربوون و ئيرادة هةية، هةروةها سةبارةت بة أؤذووي أةمةزانيش و...هتد. ثصويستيشة ضارةسةري طرفتةكاني دةوروبةري دةرةوة (كؤمةلَطاي نا ئيسلامي) بكرصت، لة أووي فيكريشةوة ئةو شتانة لة دةوروبةرصكي نائيسلاميدا ثصويستيان بة بةرطريكردنة، ئةو دةروروبةرةش ض كريستياني بص يا يةهودي يا ئيلحادي يا عةلماني. داناني سةرثؤش ضيتر ثةيوةندي بة تةقليدةوة نية بةلَكو ئارةزوصكي تايبةتة بة كةسصكةوة، كضصك دةتواني بيخاتة سةرو دةشتوانص فأصي بدات، بةو مانايةش قسةو باسم لة ئيسلامصكي شؤراو و سأاوةية لة ناوضة. واتة ئيسلامصك ثصويستة تةعبير لة خؤي بكات، نةك خؤي خؤي دروست بكات، ئةوةتا لةسةر ئاستي عةقيدةدا، كة ثص لةسةر ئةو خالَةيان دا دةطرم، هيض كصشةيةكي فيعلي نية، ئةو مةسةلةيةش لةسةر ئاستي لاهوت (كةلامي ئيسلامي)  جصطةي باس نية. هةموو ئةوانةش كة لة تاراوطةدا دةطةأصنةوة بؤ ئيسلام، ئةو شتة لة ضوارضصوةي ئيسلامي كلاسيكي ناسراودا دةكةن. بةهةرحالَ ثةيوةندي لةطةلَ دين دا ثصويستي بة دووبارة بيرلصكردنةوةو دارشتنةوة هةية. ضونكة ئةو ثةيوةندية زؤر لةرزؤكة بة هؤي لةدةست داني ئةلف و بص كؤمةلآيةتيةكةي. ئةوةية بة ئيسلامي لة ناوضة شؤراو ناوزةدةي دةكةم.

ى لة هةشتاكاندا هةندص لصكؤلينةوةت نووسي، باست لة هةندص ثأؤذةو بيروبؤضووني ئةو مسولَمانانة كردووة كة لة كؤلآنة ئاوةدانةكاني دةوروبةري ثاريس ضالاكانة كار بؤ دامةزراندني كؤمةلَطايةكي ثصضةوانة يا دذ بة واقيعي فةرةنسا دةكةن، ضؤن دةأوانيتة ئةو مةسةلةية؟

ى مةبةستم لةوة ئةو ثانتايية بة ئيسلام كراوةية كة هةموو جارص ناوي دةبةم، واتة هةولَدان بؤ طصأانةوةي ناوضة، كارةكة ثةيوةندي دارة بةو مسولَمانانةي كة لة شصوازصك دةطةأصن بؤمومارةسةكردن و ثيادةكردني بأواهصنانيان لة ذياني أؤذانةيان دا، يةكصك لة توانا بةردةستةكاني ئةو بابةتة هةولَدانة بؤ دروست كردني ثانتاييةكي تايبةت و ئيسلامي لة كؤمةلَطايةكي نائيسلاميدا. هةر ئةوةشة هؤي كؤبوونةوةيان لة دةورووبةري هةندص مزطةوت يا هةندص كؤلآن، ئةم دياردةيةش هةر تايبةت نية بة  ولآتة أؤذئاواييةكان، بةلَكو لة ئةستةمبؤلَيش هةمان نموونة دةبينين، لة هةندص لة كؤلآنةكانيدا كةسانصك هةن سوورن لةسةر  ذيان لة ثالَ يةك و ثؤشيني جل و بةرطي تةقليدي...هتد. هةر ئةو شصوازةي ذيانيشة لة أؤذئاوا ثصي دةطوترص طروث يا تيرة، واتة هةولَدان بؤ دروست كردني ثانتايصكي شصوة ئيسلامي لة كؤمةلَطايةكي نا ئيسلامي يا شصوة أؤذئاوايي دا. دووبارةشي دةكةمةوة كة ئةو دياردةية بة تةنيا ثةيوةندي بةوناوةندة كؤضبةرة مسولَمانانةوة نية كة لة أؤذئاووا دةذين، بةلَكوبؤ نموونة ثةيوةندي بة (حي الانبابة) ي قاهيرةشةوة هةية، كة لة سةردةمصكي دياريكراودا بووبوو بة شصوةيةك لة (كؤمؤنةي) ئيسلامي، هةروةها لة هةندص لة شوصنةكاني نايجيرياش بةرضاو دةكةوص، كة هةندص لة ضالاكةكان هةولَ دةدةن ثانتايصكي ئيسلامي بةيةكةوة بنصن و شةريعةتيشي تيادا ثيادة بكةن، هةروةكو هةندص لة هؤزةكاني ثةشتؤنيش لة ئةفغانستان سةرقالَي أةخساندني ثانتايةكي شياون بؤ ثيادةكردني شةريعةتي ئيسلامي، ضيتريش نا. ئةوةش ماناي واية كة دياردةكة سةراثاطيرية و بة تةنها ثةيوةندي بة جيهاني كؤضبةراني ئيسلاميةوة نية لة أؤذئاوا.

ى ضؤن دةأوانيتة كصشةي ئينتةطرصيشن (اندماج) ي ئيسلامي لة كؤمةلَطا أؤذئاواييةكان، هةروا بؤ مةسةلةي ئيرهابي ئيسلامي، بة تايبةتيش كة بة بةردةوامي قسةو باسي لةسةر دةكرص؟

ى سةبارةت بة ئينتةطراسي، من واي دةبينم وصنةكاني دينداري ئيسلامي نمونةيةكي هةمةضةشنةن لة وصنةكاني دينداري كريستياني. مةبةستيشم لة دينداري ثةيوةندي نصوان مرؤظ و ئيمانةكةيةتي، نةك عةقيدة، ضونكة ئةوةيان جصطيرةو ناطؤأص. طلؤباليزة و خةمي ثصكةوةناني كؤمةلَةيةكي يةكطرتووي سةربةخؤ لة ناو كؤمةلَطادا، هةست كردن بة ذيان لة ناو كؤمةلَطايةكي بص باوةرو طةندةلَ، أةخنةطرتن لة دةولَةت و كةس و كار، جياوازي نصوان وةضةكان، هةموو ئةو هؤكارانةش لة جيهاني كاتؤليكي و ثرؤتستانتي بةر ضاو دةكةون، وصأاي أةدكردنةوةي لصكؤلَينةوة فيكري و زيهنيةكان. لة ناوةندةكاني أةوتي ئوسولي ثرؤتستانتي ولآتةيةكطرتووةكاندا، ئةو بيردؤزةية هةية بؤ طفتوطؤي لاهوتي و أةدكردنةوةي لصكؤلَينةوةو...هتد. ضونكة بنضينة ترين شت لاي ئةوانة ئةوةية لةطةلَ بيروباوةأي خؤيانا بذيةن، تةنانةت لةوةي كة ثةيوةندي بة وصنةكاني توندأةوي مةزهةبيشةوة هةية لة مومارةسةي دينداريدا، ئةميشيان هةر لة يةك دةضص، دةشتوانم نموونة بة حالَي ئامؤذطاري بصذصكي ليبأالي بصنمةوة، يا ئةو ئامؤذطاري بصذةي كة داواي طةأانةوة دةكات بؤ سةر كاري ضاكة و ثاكي و خاوصني، ئةو كاروبارانة بةيةك ئاست لاي هةردوولا، ثرؤتستانت و مسولَمانةكان دةبينين، كةواتة أووي هاوبةش هةن لة نصوان كاتؤليكي و ثرؤتستانت و مسولَمانةكان سةبارةت بة مةسةلةي دينداري، تةنانةت لة وصنةكاني توندأةوي و بانطةوازي أيشةدار بؤ ثيادةكردني باوةأو ثصويستيةكاني. ئةو طيروطرفتانةش كة دصنة ثصش ثةيوةنديان بة مةسةلةي توندوتيذيةوة هةية، ضونكة هصندصك دةلَصن أاستة توندوتيذي لة ثرؤتستانتي و كاتؤليكي دا هةية، بةلآم بانطهصشتن نية بؤ هةلَسان بة كاري توندوتيذي. وةلآميشم بؤ ئةو أاية ئةوةية، كاتص كة يةكصكي وةكو (بن لادن) مان دةبص، واتة يةكصك كة تةعبير لة ململانصي ناو خؤرهةلآت ناكات، يا هةلَسص بة ناردني كصشةكاني خؤرهةلآت بؤ خؤرئاوا، بةلَكو ئةو كةسصكة ثانتاييصكي ناأازيبووني درووستكردووة، ئةويش ثانتايي بةأةنطاربوونةوةية لة دذي ئيمثرياليزم و ولآتةيةكطرتووةكاني ئةمريكا و شصوةيةكي جيهاني سصيةمي بةخؤوة طرتووة، ئةو ثانتاييةش بةرلةو ضةثي توندأةو طرتبووي، ئةمأؤش كةساني ئيسلامي طرتوويانة. بةو مانايةش بة ئيسلامي بوون نمونةيةكة لة وتاري ضةثةتوندأةوةكان لة أؤذئاوا. ئةوةتا بن لادن هةلَسا بة هصرش بردن بؤ سةر سةرمايةداري ئةمريكي و دذي (خواستي شةرخوازي) ئةمريكيش، هصرشي برد بؤ سةر بنكةي بازرطاني جيهاني و بينايةي ثنتاطؤن، ئامانجيشي بةرذةوةندي عةرةبةكان و كةنيسةي نوتردامي ثاريس نةبوو. ئةو ئامانجانةي بن لادن هصرشي بؤ بردن ناضنة ذصرضوارضصوةي ئامانجة دينيةكان، بةلَكو ئامانجصكي شصوازي ماركسين و بةرذةوةندية ئابووري و سةربازيةكاني ئةمريكي دةطرصتةوة. ئةو      أيشةطةريةي كة بن لادن تةعبيري لص دةكات نةلة دين هاتووةو نة ثةيوةنديشي بة دينةوة هةية، بةلَكو ثةيوةندي بة بةئيسلاميكردني ئةو ثأؤتصستة أيشةدارةوة هةية كة بةشصوةيةكي تايبةت لة ئةوأوثادا هةية، واتة لة أؤذئاوا. لة حةفتاكان لة ( سهل البقاع ) فةلةستينية عةلمانيةكانمان بينين ضؤن هاوكاري لةطةلَ كةسانصكي ماركسي وةكوكؤمةلَةي بادر- ماينهوف دا دةكةن، ئةمرؤش كةسانصكي ئيسلامي و مسولَماني نوصشمان هةن، جياوازيش لة نصوان ئةو دوو حالَةتة ئةوةية كة دوا حالَةت بة ناوي ئيسلام ضالاكي ئةنجام دةدات، طرفتةكةش ئةلصرة داية.

لصرةدا دةطةمة بةشي دووةمي ثرسيارةكة، دةلَصم، هةر كاتص كة زةبروزةنط و قورسايي وتاري ئيسلامي طةورة دةبص، ئةوا هةستي ترسان لة ئيسلاميش  دةوأوذصنص و طةورة دةبص، بةو مةرجةي كة ترسان لة ئيسلام زياتر لة بيست سالَة هةيةو لة أاستيدا شتصكي نوص نية، ثةيوةستيشة بة بووني كؤضبةرةكان. كة ئةمأؤ سةرنج دةدةين، تةنانةت بؤ وتاري أاستأةوي توندأةو، دةزانين كة ئيسلام بة يةكجاري  طةيشتؤتة خؤرئاوا. وةكو هةموو جارصكيش، وتاري سةبارةت بة كؤضبةران دواكةوتووة. ئةوةش ماناي واية لة داهاتووي بينراودا ئصمة بةرامبةر بونيادصكي  ململانصين زياتر لةوةي بةرامبةر بونيادصكي دذايةتي بين سةبارةت بة بصطانة. ئةمةش تصبيني دةكرص لة وتاري ميانةأةوي حكومةتةكان و هةر ئةوةشة كة خةلَكي دةيخوصنصتةوة، تةنانةت ئةطةر ئةو وتارة تايبةتيش بص بة سياسةتةكان و كاروباري ئاسايشيش. ئةو نمونةية لة وتاري بةأصوةبةرايةتي جورج بوشيش دا بةدي دةكرص، ئةوةتا هةست بة خؤثاراستنصكي زؤر دةكرص لة كاتي قسة كردن لةسةر ئيسلام، ضونكة ئيسلام هةيةو دةشبينرص. ئةوةي لصرةشدا بةدي دةكرص ئةوةية ئةطةر أاست بص كة ترسان لة ئيسلام طيروطرفتصك دروست دةكات، ئةوا أاستيشة كة ئيسلام لة خؤرئاوا بؤتة شتصكي لةنطةرطرتوو أيشةدار. تةنها ئةوةندة ماوة ووشةي شياو بدؤزينةوة بؤ دةربأين و باس لصوة كردني.


ئةم وتووصذة حسن الشامي سازيداوة و لة ذمارة 14454 ي رؤذي 16/10/2002 رؤذنامةي الحياة دا بلإوكراوةتةوة.